Book in Polish by Astrid Lindgren. Za sprawą tego pięknego zbioru Astrid Lindgren zaprasza dzieci w podróż do krainy wyobraźni. Tu każdy dzień może się zmienić w cudowną przygodę, a najzwyklejsze przedmioty skrywają magiczne właściwości. Spotkamy między innymi zwariowanego Karlssona z Dachu, Nilsa Paluszka mieszkającego w mysiej dziurze, dzielnego pazia z Dąbrowy, braci Lwie Serce oraz Lilionkvasta z Krainy Zmierzchu. Przekonamy się, iż do naszych drzwi nieoczekiwanie mogą zapukać przedstawiciele Małego Ludku, że kukułka z zegara ożywa, gdy nie ma w pobliżu dorosłych, a w przydomowym ogrodzie czasem odbywa się bal elfów.

Poza utworami już znanymi prezentujemy niepublikowane wcześniej w Polsce opowiadanie „Smok o czerwonych oczach”.