Book in Polish by Véronique Barrau, Carbone. Drugi tom o strażniczce Małych Ludzi! Kiedy Elina przyrządza kolejny dzbanuszek wróżkowego balsamu, z przerażeniem odkrywa, że brakuje najważniejszego składnika – smoczych łez. Bez niego już nigdy więcej nie zobaczy swoich małych przyjaciół, których powinna strzec! Babcia Adelajda ma dla niej tylko jedną radę: Elina musi wyruszyć na poszukiwania smoka do bretońskiego lasu Brocéliande, w którym aż roi się od czarów i fantastycznych stworzeń. Mityczny las, rozsławiony mrocznymi celtyckimi legendami, staje się areną przygód Eliny, której towarzyszą elf Lyam i wróżka Nelvina. Czy nowo poznani przyjaciele i zasłyszane od nich fantastyczne opowieści pomogą w odnalezieniu przerażającego smoka?