Book in Polish by Barbara Vujcic. Ola wraz z mamą mieszka w Krakowie, a jej ojciec w Anglii. Wyjechał tam, by móc zapewnić rodzinie wygodne życie. Z czasem jednak coś zaczyna się psuć – rodzice coraz częściej się kłócą, znerwicowana matka popada w depresję, a ojciec szuka pocieszenia poza domem i rodziną.

W ciągu kilku dni życie Oli staje się jeszcze bardziej skomplikowane – musi przeprowadzić się do mieszkających na podlaskiej wsi dziadków i porzucić wszystko, co do tej pory znała i lubiła. Po pewnym czasie zaczyna jednak odkrywać rodzinne tajemnice, które prowadzą ją nie tylko w głąb historii, ale też daleko poza granice małej wioski…