Book in Polish by Opracowanie Zbiorowe. „Cała Biblia owiana jest duchem poezji. Ale psalmy to sama poezja, po prostu poezja” – pisze Anna Kamieńska. Trudno nie podzielać jej entuzjazmu – te utwory, powstałe wieki temu, urzekają swoją prostotą, rytmicznością, kunsztem i bogactwem języka. Piękne są niektóre porównania i przenośnie, nierzadko zapadają w pamięć całe wersy.
Nazwa psalm pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/ psalmus. Oznacza utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów zawiera 150 takich utworów. Według Tradycji autorem większości z nich miał być uzdolniony poetycko i muzycznie król Dawid. W rzeczywistości są one dziełem różnych autorów żyjących w różnych czasach i ulegały licznym przeróbkom i opracowaniom. Dzielimy je na uroczyste, dziękczynne, lamentacje, błagalne, pielgrzymie, mądrościowe, prorockie i królewskie.
Treściowo psalmy są mocno osadzone w tradycji biblijnej i są w nich poruszane wszystkie problemy występujące w teologii starotestamentalnej. Rzucają wiele cennego światła na samą istotę objawienia biblijnego, ukazując, bardziej niż inne księgi, jego charakter dialogiczny – nie tylko Bóg przemawia do Izraela, lecz i Izrael przemawia do Boga.
W Księdze Psalmów znajdzie się 50 ilustracji Juliusa Schnorra von Carolsfelda, który wraz Gustave Doré uważany jest za najważniejszego ilustratora XIX-wiecznych Biblii.
Bogato zdobiona okładka, złota wstążka i mały format sprawiają, że PSALMY mogą nam stale towarzyszyć w życiowej wędrówce, bo to jedna z najpiękniejszych i najważniejszych ksiąg biblijnych.