Book in Polish by Łucja Mentzen, Adela Świątek. Co robię w tej książeczce? Chcę Was zabrać, Drodzy Czytelnicy, do interesującej, pełnej niespodzianek krainy matematyki. Przedstawiam Wam swoich pomocników
— Helenkę i Franka.

Razem z moimi pomocnikami chcę zaprezentować ciekawe zadania, zagadki matematyczne i łamigłówki logiczne, pokazać, jak się je rozwiązuje i zachęcić Was do zainteresowania się matematyką i uczestniczenia w kolejnych edycjach międzynarodowego konkursu „Kangur Matematyczny”. Pamiętajcie: również Wy możecie zostać moimi pomocnikami, takimi jak Franek i Helenka.

Co zawiera ta książeczka? Książeczka nawiązuje do 30-lecia Kangura Matematycznego w Polsce. Dlatego właśnie są w niej zadania matematyczne dotyczące wieku. Jak na jubileusz przystało, jest tort i oczywiście zagadnienie jego podziału na części. W formie zabawy z dmuchańcami opisany jest problem figury przestrzennej i jej widoku z góry. Kolejny rozdział to pokazany w humorystyczny sposób temat symetrii. Jest też rozdział z logicznymi łamigłówkami. Książeczka zawiera sporo nietuzinkowych zadań, a pod koniec są dwa zestawy, ułożone na wzór testów Kangura. Niech posłużą Czytelnikom do lepszego poznania matematyki i głębszej przyjaźni z królową wszystkich nauk.